Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Cartas a Sybil Seligman
¿Nació Colón en el Valle de Buelna?
Compra el libro
Giacomo Puccini
Sybil Seligman
Sybil Seligman canta 'Malia' de Paolo Tosti
Cartas a Sybil Seligman
El conjunto de cartas que Giacomo Puccini escribió a Sybil Seligman permiten conocer de primera mano la intimidad del músico. Sybil Seligman, esposa de un banquero londinense y soprano diletante, fue su confidente durante veinte años. Su hijo, Vincent Seligman, seleccionó trescientas cartas de entre las más de ochocientas que le escribió y las publicó en inglés en 1938. Aquí se ofrecen traducidas por primera vez al castellano con la esperanza de brindar una lectura amena al aficionado que desee conocer, más que al músico, al hombre.
Esporádicamente, se publicarán cartas dirigidas por el Maestro a otros destinatarios que permanecían inéditas y que contribuyen a dibujar su retrato y conocer algunos episodios de su vida.
Esporádicamente, se publicarán cartas dirigidas por el Maestro a otros destinatarios que permanecían inéditas y que contribuyen a dibujar su retrato y conocer algunos episodios de su vida.
La voz de Giacomo Puccini (21 febrero 1907)
Ringrazio con tutto cuore l'egregio signor Viafora per le gentili parole pronunziate. Sono veramente grato al gran pubblico di New York per le accoglienze tanto entusiastiche che ha fatto alle mie opere. Accetto l'augurio del buon viaggio e finisco gridando America forever!
Agradezco al señor Viafora de todo corazón las amables palabras pronunciadas. Estoy verdaderamente agradecido al gran público de Nueva York por la entusiasta acogida que ha hecho a mis óperas. Acepto los deseos de buen viaje y concluyo gritando "America forever".
La voz de Giacomo Puccini puede escucharse en uno de los videos que figuran sobre este cuadro.
Agradezco al señor Viafora de todo corazón las amables palabras pronunciadas. Estoy verdaderamente agradecido al gran público de Nueva York por la entusiasta acogida que ha hecho a mis óperas. Acepto los deseos de buen viaje y concluyo gritando "America forever".
La voz de Giacomo Puccini puede escucharse en uno de los videos que figuran sobre este cuadro.
Algunos autógrafos puccinianos
Datos personales
Mi lista de blogs
Sitios relacionados
Archivo del blog
-
▼
2009
(109)
- ► septiembre (14)
-
▼
agosto
(20)
- No hay otra persona como tú en todo el mundo
- Volveré a Italia o, mejor, a casa
- A menudo he acariciado cariñosamente mi revólver
- Mi vida prosigue en medio de la tristeza y la mayo...
- A Carlo Clausetti: quiere cambiar el piano
- Ada se ha ido con un solo vestido
- Soy un cerdo
- ¡Y ahora te han robado!
- El Lavli Hit nos vuelve locos
- Sólo de pensarlo, mi mal humor desaparece
- Soy como un prisionero
- ¡Qué difícil es escribir una ópera hoy en día!
- Dondequiera que vayas, ves caras envidiosas
- The Girl marcha bien... por ahora
- Estoy de mal humor y me aburro
- ¡Cuánto tiempo perdido!
- Estoy en guerra declarada con Zangarini
- Llega The Girl y los Puccini se van a El Cairo
- Al Signor Spanier, ante su próximo viaje a El Cairo
- Zangarini está empezando a fastidiarme
Etiquetas
- 1904
- 1905
- 1906
- 1907
- 1908
- 1909
- Abel
- Abetone
- Ada Giachetti
- Albert Carré
- Alberto Franchetti
- Alexandra de Dinamarca
- Alfred Lord Tennyson
- Alfredo Angeli
- Ana Karenina
- Antonio Bettolacci
- Antonio Puccini
- Antonio Scotti
- Arturo Colautti
- Arturo Toscanini
- Beppe Razzi
- Berlín
- Bertha Tosti
- Bolonia
- Bruselas
- Caín
- Capalbio
- Capriello
- Carlo Carignani
- Carlo Clausetti
- Carlo Zangarini
- Carlsbad
- Casa Ricordi
- Cerdeña
- Chiatri
- Chinatown
- Colorado
- Como
- Corriere della sera
- Cosimo Pavone
- Covent Garden
- Daily Telegraph
- David Belasco
- David Seligman
- Doria Manfredi
- Dover
- Duquesa de Camastra
- El Cairo
- Elvira Bonturi
- Emmanuel
- Enoch Arden
- Enrico Caruso
- Ettore Panizza
- Ferdinando Fontana
- Florencia
- Folkestone
- Fosca Gemignani
- Franco Alfano
- G. Ricordi et cie
- Gabriele D'Annunzio
- Gallio Coronaro
- Génova
- Geraldine Farrar
- Giulio Ricordi
- Grand Hotel Isotta
- Guelfo Civinini
- Hamburgo
- Hannah Stanhope
- Heinrich Conried
- Hotel Baglioni
- Hotel Bellevue
- Hotel Bristol
- Hotel Continental
- Hotel de la Ville
- Hotel Quirinal
- Hotel Regina
- Isidore De Lara
- Italia
- Jorge I de Grecia
- Jules Massenet
- Kaiserin Auguste Victoria
- L'Art el la mode
- L'Occidente d'oro
- La Bohème
- La Duquesa de Padua
- La Fanciulla del West
- La femme et le pantin
- La Figlia del West
- La figlia di Jorio
- La luz que se apaga
- La mujer austriaca
- Lady de Grey
- Le Figaro
- Lido
- Lina Cavalieri
- Londres
- Los últimos días de Pompeya
- Lucca
- Luigi Illica
- Madama Butterfly
- Manon Lescaut
- Marguerite Girod
- María Antonieta
- María Cristina de Habsburgo-Lorena
- Marqués de Benso
- Maurice Vaucaire
- Metropolitan
- Milán
- Monte Carlo
- Monza
- Mr Savage
- New York Herald
- Niágara
- Niza
- Nueva York
- Opéra Comique
- Oscar Wilde
- Paolo Tosti
- París
- Paul Dukas
- Pierre Louys
- Plymouth
- Pracchia
- Praga
- Prosper Mérimée
- Reino Unido
- Resurrezione
- Robert Ross
- Roma
- Rudyard Kipling
- Salsomaggiore
- Selma Kurz
- Signor Spanier
- Signorina Sula
- Sin fecha
- Teatro alla Scala
- Teatro Real
- The Girl of the Golden West
- Tito Ricordi
- Torre del Lago
- Tosca
- Toto Leonardi
- Umberto Campanari
- Umberto Giordano
- Una tragedia florentina
- Venecia
- veronal
- Victoria Eugenia de Battenberg
- Viena
- Vincent Seligman
- Violet Beddington
Querido amigo,preciso da ajuda de todas as pessoas para o Projeto Minibiblioteca Comunitária Anareis. Estou montando uma minibiblioteca comunitária e outras atividades para crianças e adolescentes na minha comunidade carente aqui no Rio de Janeiro.A campanha de doações pode doar de 10,00 a 30,00 no Banco do Brasil agencia 3082-1 conta 9.799-3 ou por carta(correspondencia) ou pode doar livros ou pode doar máquina de costura ou pode doar retalhos. Qualquer doação será muito bemvinda,mande-me um email para: asilvareis10@gmail.com , eu darei o endereço de remessa. As doações em dinheiro serão usadas para compra de livros,material de construção,estantes,mesas,cadeiras,alimentos,etc. Se voce puder arrecadar doações para o projeto eu serei eternamente agradecida. Muito obrigado por sua atenção.
ResponderEliminar