Mostrando entradas con la etiqueta 1905. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1905. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de mayo de 2009

Tennyson no ofrece buen material para una ópera



(Torre del Lago)

16 diciembre 1905

Gracias por la magnífica pluma, que escribe muy bien. He leído Enoch Arden de Tennyson y me gustó bastante, pero el material tiene poca sustancia para una ópera - al menos, para una ópera fuerte del tipo que necesito ahora - aunque los personajes y las emociones están retratados vívida y fielmente: la elección es buena y honra el exquisito gusto de la amable dama que la hizo.

Nostálgico, echa de menos Londres y a Sybil

(Milán)

4 noviembre 1905

Esta noche salgo para Torre del Lago, después de pasar unos días aquí y en Bolonia que ciertamente no han sido tan felices como los que pasé en Londres, días que serán inolvidables para mí. Lo recuerdo todo: la dulzura de tu carácter, los paseos por el parque, tu voz melodiosa y tu radiante belleza. Créeme cuando te digo que estoy profundamente desesperado y que todo lo que me rodea me oprime: con cuánta frecuencia pienso en mi estancia en Londres, tan corta.

Te envío mis pensamientos más afectuosos y, por favor, escríbeme: una carta bonita que me consuele por la pérdida de tu encantadora y deliciosa compañía.

Butterfly en Bolonia

(Milán)
30 octubre 1905
He tenido que pelear mucho en Bolonia, pero fue todo un éxito. También he escrito a Tosti, dándole detalles. Alguien del público se desmayó al final del segundo acto y arruinó todo su efecto. Toscanini dirigió de maravilla. Los demás estuvieron bien, pero sólo eso.
Gracias por su amable carta y los recortes de periódico. Estoy bien, pero echo de menos Londres y los amigos que dejé allí. Elvira le envía saludos afectuosos; la estola fue todo un éxito - gracias al buen gusto de la encantadora persona que lo escogió.

A Antonio Bettolacci: solo y feliz en Londres


(Hotel Savoy, Londres)

8.10.1905

Querido Lacci pisano,

Me lo estoy pasando bien. Y punto final. ¡Solo! ¿Me oyes? Al final, estaré de nuevo (...).

No me abandones en el asunto de (Torre del) Lago. Vuelve a hablar con el Marqués de Benso (?) y ruégale con ese arte que tienes.

¿Quieres algo de aquí? Estaré hasta el próximo lunes. Las cosas me están yendo muy bien. Aquí en Londres me siento como en casa y me lo estoy pasando en grande. Después de tantos problemas y dolores de cabeza, estos días en Londres están siendo una gran alegría.

PD

El 15, Butterfly; esta noche, Manon; ayer, Bohème; pasado mañana, Tosca.