Espera recibir The Girl of the Golden West

(Torre del Lago)

15 abril 1907

Ilustre Dama,

Con el más profundo respeto y la más humilde obediencia me arrodillo ante usted, bella entre las bellas y le traigo mis noticias: Messer Belasco* va a enviarme un ejemplar de The Girl of the Golden West, e Inouï me ha escrito otra estúpida carta, reclamando daños y una indemnización por no haber puesto música a su libreto. ¡Ridículo, rigolo! No le he contestado, porque soy demasiado vago. Estoy muy triste porque no he logrado encontrar La Duquesa de Padua. Fosca me escribe desde Milán diciendo que allí no hay y yo he mirado por aquí, pero mañana revolveré y pondré todo patas arriba hasta que lo encuentre. Dile a tu amigo que siga esperando un poco más y prepárale, si puedes, para la noticia de la pérdida de la Duquesa. De todos modos, espero encontrar a esta maldita mujer que perturba mi sueño al pensar el apuro en el que te estoy poniendo con tu amigo**. De buena gaan, iría a verle para imprimir en él las santas virtudes de la paciencia y -quizá también- la resignación.

* Se refiere a David Belasco, autor de la obra que inspirará su próxima ópera: La Fanciulla del West.

** Se refiere a Robert Ross, el agente literario de Oscar Wilde, que le había procurado el texto que Puccini no logra encontrar en su casa.

He abandonado la idea de Conchita

(Torre del Lago)

10 abril 1907

La casa de Savoia está revuelta porque he abandonado la idea de Conchita. Inouï está rabioso y me ha escrito una carta reclamando daños morales y materiales por mi renuncia. Le escribí seriamente una buena respuesta, pero hasta ahora no me ha contestado. Tito está en Palermo en uno de sus típicos fracasos. Estoy reposando por orden del médico, pero ahora me siento bastante bien.

Escribí a Fosca y le pedí que buscara el libreto y la obra de Wilde, La Duquesa de Padua, y que me lo enviara. Pero Fontana me ofreció el libreto a mí. Así que la historia de Franchetti no puede ser cierta.

* Se refiere a Ferdinando Fontana, el libretista de sus dos primeras óperas.

Recibe malas noticias de Londres y se aburre en París

(París)

8 noviembre 1906

He recibido las obras de Wilde. Vi a De Lara*, que estuvo encantador, con Giordano en un ensayo en la Opéra Comique y me dijo que las representaciones del Covent Garden habían sido muy mediocres. ¡Qué lástima! Pero con semejante orquesta, etc, etc, era lo que cabía esperar - pero esto entre nous.

Estoy del peor humor posible hoy y escribes que llegarás el 24: sigues posponiéndolo. ¿Y cuando será Butterfly? No tengo la menor idea. Mañana retomaremos los ensayos. Me muero de aburrimiento aquí; me gustaría estar en Londres o en Torre del Lago - o en un bosque que sea frondoso.

* Se refiere al compositor inglés Isidore De Lara.

Quiere leer Una tragedia florentina de Wilde

(Torre del Lago)

12 octubre 1906

¿Todavía tienes la Tragedia florentina de Wilde? ¡Cuánto me gustaría volver a leerla! Haría que me la tradujeran y lo hablaría con Illica; ¿podrías enviármela otra vez? Juro no publicarla ni dársela a leer a nadie más que a Illica. ¡Enviámela, enviámela!

Ahora mismo acabo de tener un telegrama de París diciéndome que no me presente antes del 22. ¡Qué espera más larga! ¡Cuánto me gustaría ir a Londres! No sabes lo que me alegraría verte otra vez... ¡Pero no puedo! Querida Sybil, si supieras cuánto pienso en ti...

Puccini se interesa por Oscar Wilde

(Milán)

1 octubre 1906

Acabo de llegar; todavía estoy negro por el humo del túnel, pero te escribo ya: intenta hacerte con las obras de Wilde. Conchita sigue mal, pero puede recuperarse en París. De todos modos, estará bien leer Mantua*. Gracias por preocuparte.

Voy a ir a ver a Papa Savoia** para hablar del contrato de Conchita. ¡No le diré nada de mis dudas!

*Se refiere equivocadamente a La Duquesa de Padua.

** Se refiere a Giulio Ricordi.